"Meyfitha, kamu kalau 听说 (tīng shuō, mendengar berbicara), 很不错 (hĕn bú cuò, tidak buruk). Tapi kalau kamu bikin 文章 (wénzhāng, karangan) kenapa hasilnya begini?" Itu adalah kata-kata dosen gue pas pelajaran yuédú minggu lalu. Kelas gue dapet tugas untuk memperbaiki karangan yang udah dibuat minggu sebelumnya, terus gue semacam konsultasi ke dosennya. Karangan gue kali ini nilainya turun, dengan catatan dari dosen yang...